-
1 интенсивность утечки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интенсивность утечки
-
2 интенсивность утечки
Англо-русский словарь технических терминов > интенсивность утечки
-
3 release rate
интенсивность утечки
скорость утечки
Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release rate
-
4 radionuclide teachability
интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radionuclide teachability
-
5 release rate
интенсивность утечки (скорость утечки)Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.Electrical equipment for explosive atmospheres > release rate
-
6 R
- часовая интенсивность утечки
- сниженная тарифная ставка
- ранд
- радиус по оси змеевика
- радикал
- показатель оценки характеристик передачи
- показатель отражения светового потока поверхностью фильтра
- общая кажущаяся плотность
- кажущаяся плотность среднего слоя
- Звукоизоляция окна
- зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
- вынуждающая функция
зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
показатель оценки характеристик передачи
Основной результат использования E-модели. Скалярная величина, которая включает воздействие различных параметров передачи и различается по качеству разговора рот-ухо (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ранд
Стандартная денежная единица Южной Африки и Намибии, равная 100 центам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- rand
- r
сниженная тарифная ставка (показатель классификации ставок)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
показатель отражения светового потока поверхностью фильтра (R, %): Часть светового потока источника света, достигшая приемника после отражения от эффективной поверхности фильтра. Измеряют оптико-электрическим рефлектометром.
Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа
Звукоизоляция окна RАтран. - величина, служащая для оценки изоляции воздушного шума окном. Представляет собой изоляцию внешнего шума, создаваемого потоком городского транспорта в дБА.
3.1 общая кажущаяся плотность (apparent overall density) rа: Масса единицы объема изделий с учетом поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, за исключением облицовок и/или покрытий.
3.2 кажущаяся плотность среднего слоя (apparent core density) rс: Масса единицы объема среднего слоя изделий после удаления всех поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, включая облицовки и/или покрытия.
2.79 часовая интенсивность утечки Rh (hourly leak rate Rh): Отношение часовой утечки q изолированного (2.40) объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства.
Примечание - Эта величина выражается в часах в минус первой степени (ч-1)
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > R
-
7 air leakage rate
1) Строительство: размер утечки воздуха2) Холодильная техника: интенсивность притока воздуха, интенсивность утечки воздуха -
8 leakage rate
1) Морской термин: степень утечки2) Военный термин: коэффициент пористости, коэффициент проницаемости3) Техника: интенсивность утечки, скорость утечки4) Металлургия: скорость утечки (при испытаниях на герметичность)5) Логистика: скорость опорожнения цистерны -
9 leak rate
1) Морской термин: скорость утечки2) Техника: интенсивность утечки3) Строительство: величина потерь на утечку через неплотности4) Экология: коэффициент стока5) Нефтепромысловый: объём утечки -
10 leakage rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leakage rate
-
11 leakage rate
скорость утечки; интенсивность утечки -
12 break flow
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break flow
-
13 break flow
1) Техника: расход течи в сечении разрыва (трубопровода)2) Нефть: интенсивность утечки в разрыве (трубопровода)3) Нефтегазовая техника течь в разрыве трубопровода -
14 helium loss rate
Холодильная техника: интенсивность утечки гелия -
15 leakage rate
интенсивность [быстрота] утечки -
16 release rate
1) Общая лексика: интенсивность \{скорость\} утечки2) Техника: мощность выброса3) Экология: темпы выброса4) Охрана труда: (kg/s) скорость утечки (кг/сек)
См. также в других словарях:
интенсивность утечки — скорость утечки Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита Синонимы скорость утечки EN release rate … Справочник технического переводчика
интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radionuclide teachability … Справочник технического переводчика
интенсивность утечки скорость утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
часовая интенсивность утечки — 3.13 часовая интенсивность утечки Rh(hourly leak rate): Отношение часовой утечки q изолированного объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства. Примечание Эта величина выражается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость утечки интенсивность утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность (скорость) утечки — 2.7 интенсивность (скорость) утечки: Количество горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени из источника утечки. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 7 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини окружения) оригинал документа: 3.4 барьер (barrier):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
